Cincuenta sombras grises
- Boris Lermontov
- 9 mar 2015
- 2 Min. de lectura
Hace tiempo que lo sospechaba…
Somos unos engreídos con complejo de inferioridad… contradictorio ¿verdad?
Recuerdo una épica noche en un cine, hace ya años, se proyectaba “El puente de Kasandra” con Richard Harrys… el que al final acabo empapado en alcohol con traje de parapapá Noël, comiendo Jelly bellys de cerumen.
Aquella noche aciaga, el proyeccionista (idiotizado por el humo del caliqueño que fumaba) se saltó el rollo 5 y puso el rollo 6… para después corregir el error colocando el 5 al final (es verdad de la buena). El tren se despeña y mueren todos y 20 minutos después… ¡Resucitan! No solo ellos …también ¡El tren!
La película se corta, se encienden las luces y todos como borreguitos a casa… nadie protestó. Hace tiempo que somos sub-cultura… estamos en manos de una industria que le da igual todo… porque nosotros somos lerdos y nos tragamos todo sin plantearnos NADA.
El último ejemplo ha sido esta versión infantil de “Històrie d’O” llamada de manera absurda “Cincuenta sombras de Grey” ¿Alguien entiende el titulo? ¿Si? ¿Tu? Pués háztelo mirar colega… ¡¡NADIE OS HA DICHO QUE EL TiTULO ES UN ERROR!!
Originalmente la magna obra literaria se llamaba “ The fifty shades of grey” ¿Pillas? ¿No? En fin, es una frase hecha muy popular en América e Inglaterra que significa TODOS LOS MATICES QUE VAN DEL BLANCO AL NEGRO (Para tontos: Blanco/la chica, Negro/el chico). Esta frase se usa corrientemente en inglés para determinar que “Entre gustos no hay dis-putas” y que “En este mundo traidor, todo depende del cristal con que se mira”. Todo vale, pues el camino del Blanco al Negro está lleno de matices interesantes y tonos que subliman las formas rígidas de los colores arquetípicos.
“ The fifty shades of grey” todas las posibilidades que hay de un extremo a otro… del soft al hardcore… Sexy ¿no?
“Cincuenta sombras de Grey” este tío debe de tomar mucho el sol… ¡ah! ¿Que se llama Grey? ¡Vaya por Dios! Al menos en esto la autora fue original.
Boris Lermontov
(…En zapatillas)

Comentarios